DB：Slavik，我们等Karina的时候，不如你先说说你们在一起跳舞多久了？
　　Slavik：那是在一年半以前的一月开始的

　　DB：几乎就在你赢得世界业余锦标赛之后？
　　Slavik：六个月之后。　

　　DB：要说私人感情，你们在那之前本来就是一对儿了。你们在一起多久了？
　　Slavik：到十月就三年了。　

　　DB：那你们在一起跳舞应该更方便啊，对不对？
　　Slavik：也许是更方便吧。但最开始的时候我们很不确定，因为我们知道一天到晚都在一起很困难。我们见过其它的恋人开始一起跳舞，然后关系就维持不下去了－－或者舞伴关系，或者感情关系。我们因此害怕了。以前我们不想在一起跳舞，因为不愿意在私人关系上再加上一层职业关系。可是到最后我们还是这么做了。我没了舞伴，跟其它几位女孩试了试，也没有合适的。Karina也跟Louis（van Amstel）分开了。所以我们决定就这么干了。　

　　DB：你们为什么决定代表美国跳呢？我知道Karina是美国公民，而且基本上是在美国长大的。但你们同样可以回到你的国家在那里跳舞。
　　Slavik：我希望能在美国生活已经很长时间了，而且Karina一直住在纽约，代表美国比赛。我愿意为这个国家跳舞因为这里有很多好的职业选手，而且他们是真正跳舞的人。在乌克兰政治因素很多，什么事都是为了钱，没有人真的在乎舞蹈。我不想再回去为他们跳舞了。　

　　DB：我们回顾一下吧。我以前采访过Karina，读者们对她比较熟悉了。但是你呢，你什么时候开始跳舞的？
　　Slavik：我是在乌克兰开始的，当时十一岁。开始学舞的原因比较逗。我更小一点的时候在学游泳而且学得不错。我父亲是外科医生，他因为工作搬到一个小城镇去，那里没有游泳池。於是我父母得另外给我找点事做。我父亲对健美有兴趣，但我当时学那个还太小。所以我母亲就把我放进了跳舞班，让我待到够年级练健美为止。可是我就一直跳下去了。　

　　DB：你一开始就喜欢跳舞吗？还是宁愿去游泳？
　　Slavik：我喜欢跳舞只是因为我在班上有很多朋友。直到十九岁我才对跳舞认真起来，以前那八年我只是在跟朋友们一起玩。　

　　DB：你以前有过多少个舞伴？
　　Slavik：在乌克兰我跟好多小孩子跳过，但正经的舞伴只有三个。在乌克兰有一个跳了两年的舞伴，然后是Joanna（Lenuis），现在是Karina。　

　　DB：你家里还有其它人跳舞吗？
　　Slavik：从来没有过。　

　　DB：所以这对你父母来说也是新东西了？
　　Slavik：我父亲有很长时间都不喜欢这样，因为在乌克兰，男孩子跳舞是件有点可笑的事。后来人们开始说跳舞是一种体育运动，我因为跳舞得到了体育奖，我父亲觉得很骄傲。从此他就喜欢跳舞了。　

　　DB：你是什么时候离开家的？
　　Slavik：为了和Joanna跳舞。他们让我去比利时试一试，我去了，每个人都很满意。於是两个月以后我就到比利时去了。　

　　DB：那时你多大？
　　Slavik：我想是二十一岁。　

　　DB：那是你第一次离开家吗？
　　Slavik：我以前曾在俄国和乌克兰境内旅行，但从来没有出过国。我曾在莫斯科和乌克兰的另一个城市待过六个月。　

　　DB：你想家吗？你有其它兄弟姐妹吗？
　　Slavik：我没有其它兄弟姐妹，但我的确很想家。　

　　DB：你家人来看过你吗？还是你回去？
　　Slavik：他们要得到来这儿的签证很困难。黑池之后我回乌克兰去看他们了，两年之内第一次。现在我尽量多回去几次。我们每周通电话。他们对我在干什么，在哪儿总是很有兴趣。我有时从日本给他们打电话，有时从香港，迈阿密，纽约。因此每次第一个问题肯定是“你在哪儿？”　

　　DB：你第一次见到Karina是什么时候？你们是怎么开始在一起的？