希腊当地时间3月30日下午3点（北京时间晚8点），北京奥运圣火交接仪式在希腊泛雅典体育场举行。在这个庄严的仪式上，北京奥委会主席刘淇从希腊奥委会主席基里亚库手上接过了奥运圣火。从3月31日开始，圣火将乘“和谐之旅”号专机抵达北京。4月1日将前往阿拉木图，开始2008北京奥运会圣火全球传递。

　　雅典晴空万里静候火炬仪式开始

　　尽管北京奥运会的圣火在希腊传递的六日中风雨飘摇，但是今天的雅典却晴空万里，气温大概20度左右，人们只需要穿一件薄衬衫就可以御寒。在即将举行仪式的泛雅典体育场上，包括中国国旗、希腊国旗和奥林匹克旗帜迎风飘扬，希腊卫兵在仪式开始前很早就抵达泛雅典体育场，并且列队等候仪式的正式开始。

　　现场东侧的看台很早便云集了很多的观众，特别是不少当地的华侨和来自国内的旅行者，身着红色和白色衣服的他们准备在圣火交接仪式上打出这次火炬传递的口号——“点燃激情，传递梦想。”

　　在雅典司爱乐乐团也在场边做着准备，他们将在现场演唱《奥林匹克颂》。这首歌曲曾经在1896年的同一个地方被演唱过，时隔112年后，它将再度在雅典上空回响。

　　皮吉·德维茨点燃圣火坛

　　在北京奥运圣火交接仪式开始前，包括北京奥委会主席刘淇在内的嘉宾都已经抵达了主会场，而希腊总统帕布里亚斯也出现在体育场。而这也是他第二次出现在奥运会圣火交接仪式的现场。此前，他曾经在4年前雅典奥运会上出席过这一仪式。

　　在现场主持人的简单介绍后，现场奏响了中华人民共和国国歌和希腊共和国国歌。

　　升国旗仪式结束后，点燃圣火的女祭司再次现身，她们身穿希腊传统长裙，右手握象征着和平的橄榄枝，偏偏起舞，微风将她们的裙摆吹起，犹如女神。最高女祭司手 握还未点燃的祥云火炬，优雅的步入女祭司围成的圆圈中心舞台上，那里等待她的是金色的圣火坛。

　　此后，希腊著名运动员皮吉·德维茨高举北京奥运会火炬——“祥云之火”跑进体育场，并且点燃圣火坛。皮吉·德维茨曾经在她30岁的时候获得了奥运会的银牌。有意思的是，这次希腊火炬传递的第一棒和最后一棒都是奥运会的银牌获得者，从他们身上更加能够体现奥林匹克精神。

　　希腊奥委会主席致辞 祝北京奥运会成功

　　随后，希腊奥委会主席基里亚库致辞，他提及奥运圣火传递令人感动，祝愿北京奥运成功！

　　基里亚库在发言中说：“奥运圣火结束在希腊境内的传递，我们迎接来将圣火转借给中国朋友的伟大时刻，我们怀着真挚的感情将圣火交给中国。希望圣火将奥林匹克理想传递到全世界，圣火在希腊境内的传递令人感动，点燃了激情，给人以启迪，证明了奥运圣火作为人类的长期象征，他所到之处都坚定了人们追求价值的信念。2008年北京奥委会主席刘淇先生，我怀着万分激动的心情，很荣幸将奥运圣火交给你，祝愿第29届北京奥运会取得圆满成功。”

　　刘淇发言感谢希腊人民 称奥运圣火传递将会成功

　　此后，北京奥委会主席刘淇发表讲话，他首先对所有成功组织圣火传递活动的希腊人民表示感谢，同时坚信圣火传递将会取得成功。

　　刘淇说道：“在第29届奥林匹克运动会圣火交接这个激动人心的时刻，请允许我代表北京奥组委向希腊政府，希腊奥委会和希腊人民表示衷心的感谢。感谢你们对北京奥运会圣火取火仪式的精心安排，感谢你们在希腊境内成功组织圣火传递活动所付出的心血。感谢你们给予2008年北京奥运会的大力支持。”

　　刘淇同时表示：“熊熊燃烧的圣火就飞跃五大洲！把中国人民的美好心意传递给全世界，将驰骋在中华大地，把奥林匹克精神播种在中国人民心中，将登临珠穆朗玛峰，把奥林匹克精神带到世界之巅。我们坚信奥林匹克精神是人类文明