无论山猫主帅萨姆·文森特有多渴望，迈克尔·乔丹昨天参加山猫的训练，绝不是“飞人”再次重出江湖的先兆。乔丹现在的身份是老板，他之所以脱下西装换上球衣，只是为了向球员们传达一个信息：一个球星的能力再强，也强不过五个团结的平庸球员。

　　乔丹把自己的行动称作一次“研讨会”，当他说话时，山猫队中的任何人只有聆听。这并不是因为乔丹的老板身份，而是因为他曾是地球上最伟大的球员。即使是今天，乔丹从球鞋赞助合同上赚的钱也比任何一个山猫球员都多，当他套上山猫的训练服时，还不忘将那上面另一家体育用品公司的商标遮掉。

　　没有讽刺和怒骂，乔丹带到训练场的只有快乐，他知道快乐才是治愈信心受挫的良药。训练快结束前，乔丹跟每个山猫后卫轮流玩起一对一，其中一名后卫透露，每个进球都牵涉一笔数额不小的友好赌注。也许正是赌性激起了乔丹的斗志，他投中了好几个难度不小的球，还给了贾森·理查森一记干脆的盖帽。

　　“毫无疑问，我相信乔丹依然保持着打NBA的水平。”文森特说，“也许他不再能飞，但他肯定会对山猫有所帮助。只要乔丹出现在场上，哪怕只打8到10分钟，都可以让他的队友们士气高昂。当然，我想乔丹并不准备复出。不过圣诞节快到了，没准他会满足我们的一个愿望。”

　　文森特错了，圣诞祈求攻势对乔丹毫无作用，他半开玩笑地说：“山猫养不起我，我要的薪水会很高。”其实就算是这次参加训练，也不是乔丹自己想出来的主意。山猫老板鲍勃·约翰逊无疑在其中出了一把力，乔丹也觉得自己应该为球队做点什么。

　　许多山猫球员都希望乔丹每个月能跟他们一起训练一两次，不过后者更倾向于把这种训练当作一种奖品，他说：“如果我每天都跟球队一起训练，天长日久他们就不会觉得这有什么特别。我希望球员们能够好好消化我给他们的建议，当他们做到这一点时，我才会再次出现。”